このアーレン・ワタダ中尉に支持署名を!(署名の仕方など)

 良心的兵役拒否 〜アーレン・ワタダ中尉
 出身はハワイ州。上部は軍法会議へと動いているようですが、「違法であることが明白なこのイラク戦争に反対の声を上げ、戦闘参加を拒否することは私の法的義務であり、倫理的義務である。この意思に変わりはない」とワタダさんの意志は固い。

そして、支援組織がホームページ
http://www.thankyoult.org/
を立ち上げ、支持署名を呼びかけています。
以下、呼びかけの翻訳です。

> 支持署名を!(Sign the petition!)
>
> なお続く不法な戦争と占領を補強するためのイラクへの派遣を拒否して、
> 国際法、合州国法、米軍法のために立ち上がったアーレン・ワタダ中尉、
> ありがとう。
>
> 騙しに基づく先制侵略に始まり、イラク民間人数万と米兵約2500の死、悪名
> 高いアブグレイブ拷問監房とつい最近のハディサ大虐殺まで、この戦争がい
> かに大間違いであるかを示すこれ以上の証拠は必要ありません。これらの事
> 実に照らして、あなたが自身の良心に今こそ従おうと決意されたことを私た
> ちは心から評価するものです。
>
> ワタダ中尉、私たちは貴方に賛同します。米軍はとうの昔にイラクをあとに
> すべきでした。この暗い時代の中の貴方の本当の意味でのリーダーシップを
> 私たちは歓迎し、私たちすべてが貴方の勇気から何事かを学ぶことができる
> と信じています。
 

署名の仕方

この呼びかけの下の Add your name today.(今日にも署名を)のところをクリックするか、
http://www.thankyoult.org/index.php?option=com_wrapper&Itemid=35
にアクセスすると、署名のページが出ます。記入欄は、上から以下のとおりですが、記入しなけれはいけないのは「*」のところだけ、他は任意です。

* Subject:右の「v」をクリックして、petition signature をクリック。
Prefix:「v」をクリックして、Ms.、Mr.、Mrs.、Dr.、Rev.から選択。
* First Name:名を半角ローマ字で打ち込む。
* Last Name:姓を半角ローマ字で打ち込む。
* Email:メールアドレスを打ち込む。
Organization:所属組織
Position:組織内役割
Web Page:ホームページのURL
Phone:電話番号
Street:町名番地
City:市名
State:州名選択(アメリカ合州国だけ)
Zip:郵便番号
Country:国名、「v」をクリックし、China、Japan、North Korea、South  
    Korea、等から選んでクリック。
Question or Statement:質問あるいは意見を記入。
 

 一番下の、○Subscribe ○Unsubscribe の Unsubscribe の○をクリックしてから、すぐ右上の submit(送信)のボタンをクリックして終りです。
(もともとSubscribe の○にチェックがかかっているので、Unsubscribe の○をクリックしてこちらにチェックをかけないと、署名が送信できません!)
 'Courage to Resist(抵抗する勇気)'というメールニュースレター(英語)を購読(無料)したければ、この下の小さな箱の中に書かれている「email address」を消して、自分のメールアドレスをここにも打ち込み、すぐ右のsubmit(送信)のボタンをクリックします。この場合はメールニュースの購読申し込みをした確認のメールが届きます。
 

戻り ホーム